让文学性回归剧场 让诗意贯穿作品始终 话剧版《尘埃落定》担得起茅奖重量

2025-01-06 09:46:07 来源：北青网 责任编辑：

让文学性回归剧场 让诗意贯穿作品始终 话剧版《尘埃落定》担得起茅奖重量

话剧《尘埃落定》剧照。受访单位供图

让文学性回归剧场 让诗意贯穿作品始终 话剧版《尘埃落定》担得起茅奖重量

让文学性回归剧场 让诗意贯穿作品始终 话剧版《尘埃落定》担得起茅奖重量

深圳新闻网2025年1月6日讯（深圳晚报记者 赵伟君）2021年，曾获得茅盾文学奖的《尘埃落定》话剧版首次搬上舞台，反响热烈大受好评。2024年，历经沉淀与磨砺的升级版《尘埃落定》全国巡演再出发。1月11日、12日，由四川人民艺术剧院出品演出，深圳华侨城文体产业管理有限公司引进的史诗话剧将在光明文化艺术中心上演，深圳观众可跟随这部藏地版“红楼梦”，见末世前尘，见众生悲喜，见尘埃如己！

原著：曾获第五届茅盾文学奖

30年前，藏族作家阿来走遍四川阿坝州几万平方公里土地，翻阅了18位土司50余万字的家族史，写下长篇小说《尘埃落定》。1997年，这部作品发表在《小说选刊》上，从而引发关注。1998年，《尘埃落定》由人民文学出版社出版，获得广泛好评。2000年，这部小说获得第五届茅盾文学奖，阿来成为茅盾文学奖史上最年轻的获奖者。《尘埃落定》也由此成为茅奖历史上第一部也是唯一一部获奖的藏族小说，迄今拥有英、法、德、意等十五国译本，豆瓣读书评分高达9.1分，销量逾百万册。这部作品，以雄鹰俯瞰大地的视角，带着悲悯注视着少数民族的生活，审视着时代的变迁。

30年后，四川人艺携手九维文化，力邀著名编剧曹路生、话剧《白鹿原》导演胡宗琪，并集结国内话剧界顶级团队，将这部厚重的文学作品浓缩成185分钟的话剧。

创新：茅奖桂冠化为舞台史诗

创作之初，如何让文学经典从纸墨时空走到剧场？如何将高度诗意的阿来作品立体化呈现？如何讲述一个时代尘埃起落的寓言？这些问题是主创面临的最大挑战。最后，团队决定打破传统，用创新方式，让这部茅奖桂冠化为舞台史诗。

首先便是叙事方式的创新：让文学性回归剧场。话剧版《尘埃落定》，以“傻子少爷”的视角对故事展开叙述——时而是内心独白，时而是对话时的潜台词，时而是对历史的描述，时而是富有哲理性的批判……185分钟里，男主“傻子少爷”有整整18000字台词，傻眼窥世，痴语述史。他时而天真懵懂、混沌低能，时而冷眼旁观、语出惊人。同时，用仪式感极强的场面化叙事，用抒情性和叙事性兼容并包的写意处理，让久违的文学性回归剧场。

在文学性与剧场性完美融和中，观众会看到一个“傻子少爷”如何在权力的游戏中斡旋，他置身其中，又超然物外，一次次利用先觉之能化解生存危机。“傻子少爷”不断征服“聪明人世界”的过程，看似荒唐，却有深邃的现实隐喻，让观者照见自己，得以与消逝的文明对话，思索下一步迈出的方向——当时代迅速发展，依靠经验主义的“聪明人”该何去何从？

其次，大胆保留原著小说的“诗意美”。编剧曹路生多年前曾一口气读完小说《尘埃落定》，沉湎于诗意语言难以自拔，此次由他操刀的改编，也选择以最忠实于原著的形式，保留了作家阿来诗意的语言。当忠于原著的大体量哲理化台词，始终如一的主角视角，密集的历史细节，层层叠叠关于欲望、权力、爱情、命运的隐喻一一呈现，舞台高潮迭起，也奠定了话剧《尘埃落定》“诗意”的艺术特色，不仅仅是语言的诗意，更是精神世界的“诗意”。

细节：展现嘉绒藏区文化底蕴

自首演起，话剧版《尘埃落定》就被公认没有辜负茅盾文学奖的重量，连舞美、服装、音乐等细节，都刻画着嘉绒藏区的历史与情感，生动呈现这段瑰丽文明的丰厚底蕴。

担纲该剧舞美的是国家大剧院舞美总监高广健，他也是爆款舞剧《只此青绿》的舞美设计。高广健巧妙运用多重空间并存的架构，通过官寨阶梯的推拉转换，生动构建了不同的戏剧时空，舞台上的楼梯、平台、阶梯等元素既是社会阶层结构的隐喻，又深刻探讨了人性与命运的无常。随着剧情发展，舞台装置悄然变换，似乎在诉说着权力、命运、历史的无尽轮回。最终，当幕布落下，舞台上所有的一切化为尘埃，静静飘散。

全剧200多套华服、80多条皮草，以及2000多块蜜蜡绿松石天珠象牙、100多条仿金银质首饰、火镰腰包，让观众见证土司的末世奢华。这些均由国家一级美术师陈敏正掌舵，他也是北京奥运会和北京冬奥会开幕式服装化妆造型总监。

音乐设计石一岑特意为《尘埃落定》设计了藏区民歌、小调等独具特色的音乐形态，采用电子音色、弦乐以及当地特色民族乐器，完美呈现藏区风情的同时，更切合原著和剧本的细腻丰富，在烘托角色情绪的同时，也为作品带来听觉层面的民族风情与神秘感。

延伸阅读

本来无一物 何处惹尘埃

第五届茅盾文学奖（1995—1998）获奖作品《尘埃落定》，是藏族作家阿来创作的长篇小说。小说描写一个声势显赫的康巴藏族土司，在酒后和汉族太太生了一个傻瓜儿子。这个人人都认定的傻子与现实生活格格不入，但却有超时代的预感和举止，并成为土司制度兴衰的见证人。小说展现了独特的藏族风情及土司制度的浪漫和神秘。

独特戏剧性此剧做到了

阿来曾亲临话剧《尘埃落定》演出现场，数次落泪盛赞改编，“丰富，锐利，智慧，非常圆满！话剧《尘埃落定》的再现是戏剧舞台上的一次伟大创新，很多时候我们对于现实主义戏剧的要求是狭隘的，只是对于生活的再现与模仿。但是《尘埃落定》做到了在戏剧舞台追求独特的戏剧性。这是很不容易的。”

主持人周涛也观看了这部话剧。她认为作品极好地还原了原小说文本那种诗意的表达，以及寓言化的展现方式，同时它也呈现出一种非常浓郁的藏民族的风情，让人耳目一新。

相关阅读

头条图文