戍边警花在国际舞台演绎“木兰”风采

2025-02-12 09:19:42 来源：千龙网 责任编辑：

“看看周丽，就知道啥叫努力的天花板！”提起广西边检总站百色边境管理支队靖西边境管理大队民警周丽，战友们对她的钦佩之情溢于言表。看似柔弱娇小，骨子里却有着一股不服输的韧劲儿，这就是周丽。
从初涉翻译领域时的青涩，到凭借勤学苦练成为备受尊敬的“教员”，周丽的每一步都走得坚实有力。在国际交流舞台上，她凭借精湛的外语能力和严谨的专业态度展现中国移民管理警察的卓越风姿。而在南疆边关的广袤大地上，她又化身为温暖的守护者，以担当和柔情演绎着“靖边木兰”的动人故事，她的足迹，是青春最美的诗行。
勤学苦练 警营“学霸”成“教员”
脸庞白净、眼睛明亮、笑容可掬……这是周丽给人的第一印象。今年28岁的她是越南语专业硕士研究生，从警3年，如今是靖西边境管理大队外语翻译能手，可谁能想到她也曾在案件翻译中遭遇挫折。
2021年11月，周丽初次参与偷渡案件办理。审讯室里，外籍嫌疑人独特的口音，给她的翻译工作带来挑战。由于翻译不精准，导致审讯时间被拉长，办案效率大打折扣，这让她深感挫败。
但周丽骨子里有一股不服输的劲儿，她自此开启了“疯狂学习”的模式。从单词积累到流利对话，从语法精通到文化背景熟知，她开始一步步蜕变。
2022年6月，广西出入境边防检查总站与越南开展警务交流合作，周丽第一次协助翻译，凭借出色的口译能力崭露头角，精准传达双方意图，赢得赞誉。
随着能力的提升，周丽成了兼职越南语小教员。她通过开设5期“越学越会”小课堂，录制8期教学小视频，对工作常用语句进行教学，将自己积累的实战翻译经验倾囊相授。
“周丽的课很实用，现在我们和外籍人士交流顺畅多了，执法执勤效率大大提高。”民警学员李杰如是说。
精益求精 外事活动展风采
2023年7月18日，百色边境管理支队在开展跨境执法合作会谈会晤中，各方代表就定期信息沟通交流和联合行动展开讨论。
作为翻译人员，周丽镇定自若，精准流畅地在两种语言间切换，凭借深厚的语言功底和对业务的精通，让每一个关键信息都准确无误地传递，推动了会谈在关键议题上达成初步共识，展现出专业的能力水平。
自2024年以来，凭借出色的语言能力与扎实的业务功底，周丽脱颖而出，投身于各级翻译工作，多达10余次的历练见证了她的成长。
8月12日至16日，她首次担当国家移民管理局境外外事活动主译。面对艰巨任务，她一头扎进资料堆，争分夺秒研究双方签署的各类文件、海量新闻报道等，将最新信息与背景资料熟记于心，为实战翻译筑牢基础。活动中，她以准确流畅的翻译，助力双方深入探讨合作，成功完成出访任务。
9月23日至25日，中越移民边防部门开展政治工作交流活动，周丽辗转广西南宁、广东广州等地。从会议资料的翻译到领导发言的精准转译，从文化参访的随行口译到会晤记录的详尽整理，每一处细节都被她紧紧攥在手中，以高度的专注与专业精神高质量交付。
“小姑娘专业强、做事认真细致，把移民管理警察的精气神都展现出来了！”总结会上，领导和同事的称赞声，是对周丽默默耕耘、不懈追求的最好注脚。
爱洒边关 “靖边木兰”显担当
2024年6月，靖西边境管理大队“靖边木兰”女警队成立，周丽肩负队长职责，带领女警们踏上了一段温暖而有力的法治宣传征程。
走进辖区学校，周丽的身影熟悉而亲切。“法律是什么？该如何保护自己？”面对孩子们纯真脸庞，她是身着警服的威严女警，也是倾听心声的知心姐姐。
从简单的交通规则到严肃的校园欺凌防范，从基础法规的启蒙到复杂犯罪案例的警示，每一场讲座前，周丽都精心准备。她仔细考量不同年龄段孩子的思维方式与认知边界，反复打磨课件内容，只为将法律知识的种子精准播撒在孩子们心间。
课堂上，她用直白话语拆解法条，以欢快互动调动气氛，孩子们的眼神中满是好奇与专注，欢声笑语不断。
自2024年以来，周丽的脚步从未停歇。20多场宣传活动，600份宣传资料传递着安全与责任，10余名留守儿童在她的关怀下感受到温暖。
“周老师操心我们安全，还关心我们生活，就是我的大姐姐！”靖西市第三小学小黄同学如是说。
周丽怀揣着一颗炽热之心，在边关倾洒真情。她以不懈的付出，收获了学校师生、家长以及辖区群众的诚挚赞誉，“靖边木兰”女警队也在她的带领下，成为辖区青少年法治教育的鲜明旗帜，在边城高高飘扬。

相关阅读

头条图文