六种外语版4K直播电影《大阅兵·2019》面向全球发行
光明日报北京10月14日电(记者牛梦笛 通讯员吉韵光)由中央广播电视总台影视翻译制作中心、中国国际电视台(CGTN)、央视频联合出品的六种外语版4K直播电影《大阅兵·2019》,已面向全球发行。这一系列多语种版本的国庆盛典直播电影包括英语、俄语、法语、西班牙语、阿拉伯语、葡萄牙语六种语言,覆盖全球30多亿人口。
10月13日,六种外语版4K直播电影《大阅兵·2019》在北京正式发布。中宣部副部长、中央广播电视总台台长慎海雄,中央广播电视总台副台长阎晓明,中央广播电视总台编务会成员孙玉胜、姜文波等出席发布仪式。中央广播电视总台国广副总编辑任谦在致辞中表示:“多语种版4K直播电影《大阅兵·2019》通过世界大多数国家观众熟悉的语言和天安门广场壮丽场景带来的震撼体验,更加直观地展示自信、开放的中国取得的非凡发展成就和举国同心的精神风貌。全片采用4K超高清画面和5.1环绕声制作,特别是配以海外观众熟悉的本土语言解说,为观众带来精彩绝伦的视听盛宴。”
据了解,中央广播电视总台还将发挥40多种语言译制能力的优势,根据世界各国播出机构的具体需求,对4K直播电影《大阅兵·2019》进行译配,让更多国家的观众了解多姿多彩的中国、欣欣向荣的中国、爱好和平的中国。中国国际电视台下属的国际视频通讯社有限公司等,将陆续向全球150多家影视合作伙伴提供这部4K电影。
《光明日报》( 2019年10月15日 04版)
本文来源:光明网-《光明日报》责任编辑:牛梦笛
免责声明:
1、凡本网注明“来源:***(非中国警营网)”的作品,均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多的信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。
2、如因作品内容、版权和其它问题需要同本网联系的,请在30日内进行。
- 2023-05-15电影《京门烽火》定档6月9日
- 2023-05-12大女主时代来了,先锋国剧《外婆的新世界》收获口碑和热度双高
- 2023-05-11《纵然》官宣开机 重磅打造跨越时空的勇敢奔赴
- 2023-05-10《长安三万里》发布定档预告 壮美大唐山河辽阔
- 2023-05-09《闪电侠》国内首波口碑出炉 全片高能掀好评狂潮
热点推荐
精选图文
阅读排行榜
品牌栏目