《鲁迅编印版画全集》近日出版 呈现鲁迅的另一面

2019-07-16 11:09:00 来源：光明网-《光明日报》 责任编辑：陈雪

　　 　　张胜迅速翻开新书朴素的牛皮纸封面，映入眼帘的书籍第一页印有各式彩色古典图案，说不清是中是西。“这就像鲁迅，外表看起来是一个严肃的先生，其实他的内心是绚丽的。”
　　作为《鲁迅编印版画全集》的装帧设计师，张胜与鲁迅生前收藏及编印的版画打了五六年交道。编辑和设计过程经历过多次推倒、重来、修改，这让他对鲁迅有了更为深入的理解。不久前，北京鲁迅博物馆主编的《鲁迅编印版画全集》由译林出版社正式出版，共收录了889幅鲁迅收藏的版画，除鲁迅生前出版过的作品外，还有一些他已编好却因故未能出版的，可以说是目前较全的鲁迅编印版画集。
　　“鲁迅既有严父般的威严，也有慈母般的爱心。”北京鲁迅博物馆常务副馆长黄乔生说，编印这套书是为了给中国现代版画史留下一批材料，为鲁迅先生的艺术收藏体系作一个证明，让读者看到一个形象更为丰满的鲁迅。 《鲁迅编印版画全集》书封 资料图片
　　1.一场跨越90年的出版接力
　　从1929年到2019年，这是一场整整跨越90年的出版接力。起跑者不是“文学家鲁迅”，而是被称为“中国新兴版画之父”的鲁迅。
　　1929年，一本名为《艺苑朝华》的艺术丛刊问世，拉开了中国新兴木刻运动的帷幕，丛刊由鲁迅倡导成立的美术团体朝花社出版。此后的8年中，他陆续编印出版了《引玉集》《苏联版画集》等10余种版画集，他为每一集写小引、设计封面，甚至自费出版。黄乔生说：“鲁迅当时编印这些版画集，是赶紧做、立刻办。”
　　然而，这也是鲁迅一项未竟的事业。
　　除了书籍，鲁迅最大宗的收藏品就是版画。鲁迅一生收集了中外版画超4000幅，其中外国版画2000多幅，涉及16个国家的300多位版画家。目前，这些鲁迅版画主要收藏在北京鲁迅博物馆和上海鲁迅纪念馆。
　　1936年10月17日鲁迅生命中最后一次会客时，他赠送友人两本杂志及两本书，书名叫《凯绥·珂勒惠支版画选》，交谈中，他提到中国木刻艺术“进步很快，超过了我的预期，不过，缺点还不少。”两天后，鲁迅病逝，他的版画出版计划也戛然而止，留下几本刚编订好的版画集，成了后人口中的“因故未能出版”。
　　接过鲁迅版画出版接力棒者并不多，远不能与鲁迅文学作品出版相比。
　　2014年，湖南美术出版社出版过《鲁迅藏外国版画全集》，2017年，南开大学出版社出版了《鲁迅编辑版画丛刊》，这些出版物都以鲁迅的收藏为基础，选取一部分进行出版。
　　“80多年后，摩挲着这些形态各异、古色古香的图册，我们仍能感受到鲁迅心灵的脉动。”黄乔生介绍，《鲁迅编印版画全集》中的原版原作鲁迅博物馆均有收藏，全集侧重还原鲁迅原初的编印思路，这套书一共12册，收录了鲁迅编印的中外版画集，除他生前已编印的画册之外，还最新编印了《拈花集》和《城与年》等他生前未及出版的画册。
　　跨越90年的出版，接力的不只是书籍，还有鲁迅传播艺术的精神，这精神是鲁迅自费出版《凯绥·珂勒惠支版画选》时，写在扉页上的那句话——“有人翻印，功德无量”。
　　2.一个鲁迅研究者的丰富宝库
　　2001年第一次在鲁博看到鲁迅的版画收藏时，天津美术学院教师王顷内心“震动极大”，在他的印象里，鲁迅原是课本里那位“横眉冷对千夫指，俯首甘为孺子牛”的老先生。“我惊诧鲁迅怎么会有这样的眼界和这么多的藏品，比照之前我印象中的鲁迅先生，这些版画所流露出的意趣，判若两人。用现在时髦的话来说，鲁迅在买西方当代艺术。”
　　在鲁迅丰富的版画藏品中，有富有力之美的德国版画、反映十月革命的苏联木刻、独特的日本浮世绘版画、风格秀丽的英国木刻。鲁迅对版画收藏付诸了极大的热情，他曾经委托在德国留学的徐梵澄、美国记者史沫特莱等朋友帮他购藏德国、比利时、苏联等国家的版画。
　　今天再看鲁迅收藏，学者们认为，鲁迅的美学思想就体现在他的版画理论中：
　　“青年木刻家刻人物就不如刻静物，往往把中国人的脸刻得像外国人。”
　　“精力弥满的作家和观者，才会生出‘力’的艺术来。”
　　“有地方色彩的，倒容易成为世界的。”
　　近年来，鲁迅研究界开始注意到鲁迅的美术世界是一个丰富的宝库。黄乔生说，过去我们只注意鲁迅的文字世界了，现在应该把鲁迅的美术世界和文字世界互相印证起来。 鲁迅版画收藏：苏联版画家冈察罗夫所作的《慈洛宾作诗集》插图，出自《苏联版画集》 资料图片
　　鲁迅为何对版画收藏、传播付诸如此热情？鲁迅研究专家陈漱渝认为，鲁迅在30年代勉力复兴中国版画，提倡新兴木刻，是基于木刻艺术的观赏性、普及性和战斗性；中国鲁迅研究会会长孙郁说，鲁迅主张一要择取中国遗产，融合新机，使现代创作别开生面，一要引进外国作品，供青年美术工作者参考，使本土创作更加丰满，两翼并重；中国社会科学院文学研究所研究员董炳月则认为，鲁迅等一代英杰“不但是文艺上的遗产的保存者，而且也是开拓者和建设者”。鲁迅的版画收藏为我们重新理解鲁迅的现代性提供了一个参照。
　　“鲁迅在美术上的影响首推版画。”黄乔生说，鲁迅的藏品非常多，鲁博现在还在做整理工作。鲁博的鲁迅生平展本来有两层，今后想拿出一层展示鲁迅的艺术世界。鲁迅还收藏有数千张汉画像拓片，下一步，鲁博还要联系专家学者，把鲁迅的整个美术世界介绍给人们。
　　3.一次对鲁迅“较真精神”的学习
　　《鲁迅编印版画全集》出版发布的那几天，黄乔生的心情有些复杂，是激动兴奋中又有些惭愧。“鲁迅用几年的工夫编印了十几种，我们这套书搞了五六年才出来，比起鲁迅的精神，有点落伍，感到惭愧。”
　　“千万不要把我们做的工作讲得太完美。”张胜与黄乔生有着一样的心情，说到这个的时候，他的神情从谦逊转为认真，“实在是因为，作为一个出版者，我们较真的精神与鲁迅差很远。”
　　鲁迅在编印版画上花费了极大精力，八年中，他联系印刷、托人装订，请人作序，甚至自费出版。翻译家黄源曾回忆，一个酷热的下午，他看见鲁迅“穿了一身短衫裤，正弯着腰折叠珂勒惠支版画选集”。
　　编书过程中，张胜按照鲁迅生前未及出版的《拈花集》与《城与年》所开目录，重新拍摄了鲁博的版画藏品，《小说士敏土之图》《你的姊妹》等则是从30年代的原版图书上扫描而来。这样反复打磨五六年，张胜却对自己的努力不甚满意，“如果每一张画都找到原版来拍摄，效果一定更好，这是我看到的却没有做到的，我们未用尽全力做到完美。”
　　“鲁迅1934年编辑了一本《引玉集》，今天我们推出这套书的意义还是‘引玉’。”张胜以是否推动了进步作为自己工作价值的判断标准，他认为，整理编印鲁迅的文化遗存，只是做到了保存。而鲁迅不只是文化遗产的保存者，更重要的是开拓者、建设者，“希望有2019这个年代的‘鲁迅’，把2019年代世界上最先锋的‘珂勒惠支’们，介绍给美术界。”
　　《光明日报》（ 2019年07月16日 09版）
 
 

相关阅读

头条图文